Silence subtitle options

Configurable subtitle size, and a preview of what the chosen size will look like.

Best practice example of:

• Allow subtitle/caption presentation to be customised