Diablo 3 subtitling

Subtitles accompanied by character portrait and name.

Best practice example of:

• Provide a visual indication of who is currently speaking
• Provide subtitles for all important speech